frighten away

He strung the pieces of paper out to frighten birds away.

他把数张纸串在绳子上放出去吓鸟。

Of course, an over-experimental style which is impossible for people to understand might frighten away the audience.

当然，太过实验风格，让人看不懂的戏，也可能会把观众都吓跑。

Nevertheless, it would be a mistake to imagine that it is possible merely by a vigorous shout to frighten away such a playful thing as the opera, as if it were a specter.

虽然如此，但是如果你以为只要高声一呼就可以斥退这种无聊的歌剧，象斥退幽灵那样，那末你就错误了。

But David wasn't really interested in what his mother told him about how ancient Chinese lit fireworks to frighten away monsters during the Spring Festival.

可当她一说起古代中国人春节燃放焰火驱赶鬼怪的故事时，大卫便提不起兴趣来。

The purpose of many of the festivities is to frighten away bad spirits.

很多这样的庆祝仪式都是为了吓走妖魔鬼怪.

A word to fathers: don't frighten away your daughter's friends.

向父亲们进一言：别吓跑了你们女儿的朋友。

But you child's crying frighten away my three sick.

可是您孩子的哭声吓走了我三个病人.

Wait quietly in an area where you can still see the traps without disturbing the cats, but not where the cats can see you or you will frighten them away.

安静地在你能仍然见到圈套的一个区域中等候没有烦扰的猫，但是不猫能哪里见到你或你将会惊吓他们离开。

Status Offline Don't burn down your house to frighten the mouse away.

本意是毋须烧房赶老鼠，我的理解是大材小用。

Don't do that! You'll frighten the birds away.

别那样做！不然会把鸟惊飞的。

I do, I can only through their own ugly to frighten away the virus.

我怎么办，我只能通过自己的丑陋来吓走病毒了吧。

Do you believe that we can use crackers to frighten away evil spirits?

我们能以鞭炮驱邪,你相信 吗 ?

her home.Bells were originally rung at weddings to frighten away the evil spirits ， and noisy celebrations were held beforehand to try and drive them from the community.These were the ancestors of our stag and hen parties.

铃在婚礼上叮当作响原是为了吓走邪恶幽灵，而在婚礼之前举办热闹的庆祝会也是为了把那些邪恶幽灵从新人和他们的亲朋好友中赶走。这就是“雄鹿会”和“母鸡会”的由来。

Leaving his clansmen and servants here to settle the business. A trifling matter like taking a Man's life wouldn't frighten him away.

他这里自有兄弟奴仆在此料理，也并非为此些些小事值得他一逃走的。

Thirdly, this will frighten away the other men: after all, you already have one by your side.

第三，这会把其它的男性吓跑：毕竟已经有一个人在你身边了。

Be quiet or you'll frighten the deer away.

安静点，否则你要把鹿给吓跑了。

I thought it might frighten you away from me.

我想，那会把你从我身边吓走的。

Which three letters can frighten a thief away?

哪三个字母能把小偷吓走？

Jamie Fox, 22, who recently graduated from Bangor University, will use a ukulele, accordion and cowbell to frighten partridges away from a field in Norfolk.

杰米·福克斯今年22岁，他刚从威尔士的班戈大学毕业，之后他要依靠尤克里里琴、手风琴和牛铃等乐器来驱赶诺福克郡乡间田地里的山鹑。

And we set off firecrackers could frighten ghosts away.

我们放鞭炮可以驱除鬼怪.

Firecrackers were set off to frighten away evil spirits as the bride departed in the sedan chair.

新娘下轿时会放烟花，这是为了恫吓恶灵。

In fact, before people realized how kind she was, they thought of her as a wicked witch and rang bells made of earthenware and blew glass trumpets to frighten her away.

实际上，在人们知道她心地善良之前，总是认为她是一个邪恶的女巫，总是摇陶铃或者吹喇叭来把她吓走。

The government is convinced that the bombers want to frighten away foreign investors.

政府确信炸弹袭击者的目的是想吓跑外国投资者。

Well, I would not risk it. I was going to tell you a month ago-at the time you agreed to be mine, but I could not; I thought it might frighten you away from me.

所以我不敢轻易冒这个险，一个月前我就想告诉你了那个时候你答应嫁给我，不过我没有告诉你；我想，那会把你从我身边吓走的。

Another important part of celebration was using light frighten away dark spirits.

庆典的另一个重要内容就是点火来吓跑黑暗中的魔鬼。

According to traditional Chinese belief, loud music can frighten away ghosts, evil spirits and the "Nian," the Chinese legendary monster that would come out to attack and kill people during the New Year.

根据中国传统信仰，大声的音乐可以吓走鬼魂、恶灵和“年”——中国富有传奇色彩的怪物，在新年期间会攻击并杀死人。

He waved his torch to frighten away some animal, probably a hyena.

他挥舞火把，想把某头野兽很可能是一条土狼吓跑。

An object in the shape of a man to frighten birds away from seeds.

是一种人形的物体，用来吓唬鸟类，保护种子。

He's trying to frighten you away, Jake.

他想吓跑你，Jake

I've been thinking, my ugly will frighten away the herpes virus?

我内心一直在思考，我的丑陋会不会吓走疱疹病毒呢？